Document S.H. Ray. A vocabulary of the language of Aniwa, New Hebrides (ms) Online content Unit ID: 9. Box 4
Document S.H. Ray. A vocabulary of the language of Futuna, New Hebrides (ms) Online content Unit ID: 1. Box 4
Document S.H. Ray. A vocabulary of the languages of Nuguria, Leuaniua (ie Luangiua) and Sikaiana (ms) Online content Unit ID: 10. Box 2
Document S.H. Ray. Comparative vocabulary of Oceanic words in languages of Loyalty Islands, New Hebrides and Solomon Islands, parts 1-9 (ms) Online content Unit ID: 5. Box 3
Document S.H. Ray. Grammar notes on the language of Houailou, New Caledonia (ms) Online content Unit ID: 20. Box 14
Document S.H. Ray. Native words in a comparative study of the Melanesian island languages (4 exercise books and some loose sheets) Online content
Document S.H. Ray. Notes on Arosi in relation to other languages of the Pacific Online content Unit ID: 3. Box 12