Mr and Mrs Senel sing children's songs in Turkish for the Australian children's folklore collection [sound recording]
- Bib ID:
- 2167767
- Format:
- Audio
- Author:
- Senel, Mr
- Access Conditions:
- Access open for research, personal copies and public use. Acknowledgement to be made to Gwenda Davey.
- Description:
-
- 1976
- 1 tape reel (ca. 59 min.) : 7 1/2 ips, 2 track, mono. ; 10 in.
- Series:
- Australian children's folklore collection.
- Summary:
-
Folkloric recording. The Collection consists of traditional songs, music, rhymes and stories in several languages for young children selected by Gwenda Davey from original field recordings located at Museum Victoria.
- Full contents:
-
- Singing: Mrs Senel: The bees
- Mickey (about Mickey Mouse)
- A cute little lamb
- A frog without a tail (actions demonstrated)
- Little Ayse
- Birthday song
- Early to bed (with actions)
- My little donkey. Mr Senel: A Black-Headed Dog
- Zaynab. Mrs Senel: Beyaz Kuzu (White lamb)
- Annemizi Severiz (We love our mothers (We Love Ataturk))
- Vuralim
- Tembel Cocuk (Lazy boy)
- Yag Satrim (I sell butter, I sell honey). Mr Senel: Postaci (The postman )
- Bezirgan Basi (The leader of the caravan (with explanation of game)). Mrs Senel: Ogrenmek Mi Istiyorsun (Do you want to learn). Mr Senel: Akkoyun (The white sheep)
- Sut Ictim (I drank the milk, my tongue is burned)
- Sunalar (The water bird)
- Helvaci (The halva seller)
- Usudum (I was cold)
- Al Mendili (Get my red handerkerchief). Mrs Senel: Beyaz Kuzu (repeated)
- Notes:
-
- Recorded in Melbourne, Victoria on 30 March and 7 November 1976.
- Digital master available National Library of Australia
- In Turkish. Some items accompanied by translation or discussion by interpreter or Mr Senel.
- Subject:
- Other authors/contributors:
- Related Records:
-
This belongs to the Australian children's folklore collection.
This collection contains 35 records. - Copyright:
-
In Copyright
Contact us for information about copying. For access conditions return to the record display above.
- Reason for copyright status:
- Until 2046 [Created/Published Date + 70 Years]
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Sound Recording
- Published status:
- Unpublished
- Creation date:
- 1976
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate. Other access conditions may also apply. For more information please see: Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.
Loading...
Feedback
Similar items
- Handbuch der turkischen Sprachwissenschaft / herausgegeben von Gyorgy Hazai
- Zur Wiedergabe turkischer Namen und Worter in den byzantinischen Quellen
- Folk songs of Turkey [kit] / Anatolian Minstrels ; Rifat Yaka, co-ordinator
- Bridging verse = Siirler koprusu / Ferit Berk
- Proverbs of Turkey / edited by J. J. Manis