Certains problemes linguistiques des Franco-ontariens (Certain Linguistic Problems of Franco-Ontarians). Working Papers on Bilingualism, No. 9 [microform] / Raymond Mougeon and Suzanne Carroll
- Bib ID:
- 5305091
- Format:
- Book and Microform
- Author:
- Mougeon, Raymond
- Online Version:
- https://eric.ed.gov/?id=ED125314
Broken link? let us search Trove , the Wayback Machine , or Google for you.
- Description:
-
- [Washington, D.C.] : Distributed by ERIC Clearinghouse, 1976
- 22 p.
- Summary:
-
This study examines the usage of the auxiliaries "avoir" and "etre" in the passe compose and pluperfect. The study is primarily based on a sample of French written by agroup of grade 9 Franco-Ontarian pupils from the Sudbury region. The students' written French is shown to include a high proportion of cases where intransitive verbs of motion and state (conjugated with "etre" in standard French) are conjugated with the auxiliary avoir. Examination of data on spoken Ontarian and Quebec French reveals that there exists a similar trend in these varieties of French. Given the fact that formal written Ontarian French seems to conform to standard French, it is recommended that the teachers sensitize their students to the notion of language levels. (Author)
- Notes:
-
- Availability: Bilingual Education Project, The Ontario Institute for Studies in Education, 252 Bloor St. West, Toronto, Ontario, Canada M5S 1V6 (as long as supply lasts).
- ERIC Note: For related documents, see FL 007 902-905 ; In French.
- Educational level discussed: Secondary Education.
- May also be available online. Address as at 14/8/18: https://eric.ed.gov/
- Reproduction:
- Microfiche. [Washington D.C.]: ERIC Clearinghouse microfiches : positive.
- Subject:
- Other authors/contributors:
- Available From:
- ERIC
- Copyright:
-
In Copyright
You may copy under some circumstances, for example you may copy a portion for research or study. Order a copy through Copies Direct to the extent allowed under fair dealing. Contact us for further information about copying.
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Literary Dramatic Musical
- Published status:
- Published
- Publication date:
- 1976
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate. Other access conditions may also apply. For more information please see: Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.
Feedback
Similar items
- Franco
- Franco
- Certains Problemes Linguistiques des Jeunes Franco-Ontariens (devxieme partie) (Certain Linguistic Problems of Young Franco-Ontarians [part 2].) Working Papers on Bilingualism, No. 10 [microform] / Raymond Mougeon and Susanne Carroll
- Attitudes to English usage; an enquiry by the University of Newcastle-upon-Tyne Institute of Education English Research Group; W. H. Mittins [and others]
- Further English : Language B / developed by Adelaide College of Technical and Further Education (written by V. McLoughlin and L. Greet)