Certains Problemes Linguistiques des Jeunes Franco-Ontariens (devxieme partie) (Certain Linguistic Problems of Young Franco-Ontarians [part 2].) Working Papers on Bilingualism, No. 10 [microform] / Raymond Mougeon and Susanne Carroll
- Bib ID:
- 5306346
- Format:
- Book and Microform
- Author:
- Mougeon, Raymond
- Online Version:
- https://eric.ed.gov/?id=ED126727
Broken link? let us search Trove , the Wayback Machine , or Google for you.
- Description:
-
- [Washington, D.C.] : Distributed by ERIC Clearinghouse, 1975
- 27 p.
- Summary:
-
This study examines the usage of preposition "pour" in the written and spoken French of two groups of Grade 9 and 12 Franco-Ontarian bilingual students from Welland and from the Sudbury area. Both the students' written and spoken French are shown to include a substantial proportion of constructions with "pour" which deviate from formal Franco-Ontarian French. A comparison of the French of the Franco-Ontarian students with that of unilingual francophone Quebeckers indicates that these constructions are typical of Franco-Ontarian French and may be partly attributed to interference from the English language. (Author)
- Notes:
-
- Availability: Bilingual Education Project, The Ontario Institute for Studies in Education, 252 Bloor St. West, Toronto, Ontario, Canada M5S 1V6 (as long as supply lasts).
- ERIC Note: For related documents, see FL 007 906-909; In French.
- May also be available online. Address as at 14/8/18: https://eric.ed.gov/
- Reproduction:
- Microfiche. [Washington D.C.]: ERIC Clearinghouse microfiches : positive.
- Subject:
- Other authors/contributors:
- Available From:
- ERIC
- Copyright:
-
In Copyright
You may copy under some circumstances, for example you may copy a portion for research or study. Order a copy through Copies Direct to the extent allowed under fair dealing. Contact us for further information about copying.
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Literary Dramatic Musical
- Published status:
- Published
- Publication date:
- 1975
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate. Other access conditions may also apply. For more information please see: Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.
Feedback
Similar items
- Franco
- Franco
- Certains problemes linguistiques des Franco-ontariens (Certain Linguistic Problems of Franco-Ontarians). Working Papers on Bilingualism, No. 9 [microform] / Raymond Mougeon and Suzanne Carroll
- Attitudes to English usage; an enquiry by the University of Newcastle-upon-Tyne Institute of Education English Research Group; W. H. Mittins [and others]
- Recherches en Dialectologie Franco-Ontarienne. (Research in Franco-Ontarian Dialectology.) Working Papers on Bilingualism, No. 14 [microform] / Michael Canale and Others